< PreviousHavenstraat 19 6211 GJ Maastricht | T. +31(0)43 4506505 info@restaurant-rozemarijn.nl | www.restaurant-rozemarijn.nl restaurant ROZEMARIJN een vleugje Zeeuws roots in hartje Maastricht BETER EEN GOEDE BUUR DAN EEN VERRE VRIEND! Derlon Hotel van harte proficiat met jullie 150 jarig jubileum. Wij spoelen hygiënisch DIN SPEC 10534 www.mettre-a-table.com DE GEDEKTE TAFEL KEUKENINVENTARIS BUFFETINRICHTING ROOMSERVICE FELICITEERT Wat bijzonder: 150 jaar een prachtig, stijlvol, sfeervol en gastvrij hotel met een ondernemende directie! Wij wensen DERLON nog vele mooie hoteljaren toe en zijn DERLON graag nog lange tijd van dienst. Ifiac Accounting Solutions www.ifiac.nl Van Gestel Grootkeukentechniek geeft professionele keukens een eigen gezicht en functionaliteit. Van professionele horecakeukens tot keukens in de zorg en van bedrijfsrestaurants tot keukens in het onderwijs of de recreatie. De projectadviseurs, tekenaars, monteurs en projectleiders beschikken over kennis en ervaring en zorgen hiermee voor het gewenste resultaat. Van Gestel beschikt over een uitgebreid assortiment met onder andere professionele ovens, kooklijnen, koelingen, vriezers, houtskoolovens etc. Neem een kijkje in onze eigen keuken www.vangestelhoreca.nl of bezoek ons in één van de Studio Senses vestigingen in Breda, Den Haag-Delft of Zwolle. www.vangestelhoreca.nl HANOS is een gespecialiseerde horecagroothandel, de hoogstekwaliteit is onze standaard. Onze vakmensen weten als geen ander wat u als horecaondernemer nodig heeft en helpen u dan ook graag bij het vinden van de juiste maatoplossing. Samen werken wij aan het succes van uw onderneming. Van gastronomie tot fastservice en van Texel tot Antwerpen, we ondersteunen op ieder gebied en op elke locatie. Verse ingrediënten van topkwaliteit vormen de basis voor het maatwerk dat wij als Daily Fresh Food leveren voor onze klanten. Van eetcafé tot sterrenzaak en van academisch ziekenhuis tot zorginstelling. Als vers leverancier en producent verzorgen wij de mise en place dat aansluit bij de wensen van onze klanten. Zo bespaart de chef-kok tijd in de voorbereiding die ingezet kan worden voor net dat extraatje voor de gasten. www.dailyfreshfood.nl www.hanos.nl/klantworden Nog geen klant? Vraag nu uw HANOS Wereldpas aan via:Van Gestel Grootkeukentechniek geeft professionele keukens een eigen gezicht en functionaliteit. Van professionele horecakeukens tot keukens in de zorg en van bedrijfsrestaurants tot keukens in het onderwijs of de recreatie. De projectadviseurs, tekenaars, monteurs en projectleiders beschikken over kennis en ervaring en zorgen hiermee voor het gewenste resultaat. Van Gestel beschikt over een uitgebreid assortiment met onder andere professionele ovens, kooklijnen, koelingen, vriezers, houtskoolovens etc. Neem een kijkje in onze eigen keuken www.vangestelhoreca.nl of bezoek ons in één van de Studio Senses vestigingen in Breda, Den Haag-Delft of Zwolle. www.vangestelhoreca.nl HANOS is een gespecialiseerde horecagroothandel, de hoogstekwaliteit is onze standaard. Onze vakmensen weten als geen ander wat u als horecaondernemer nodig heeft en helpen u dan ook graag bij het vinden van de juiste maatoplossing. Samen werken wij aan het succes van uw onderneming. Van gastronomie tot fastservice en van Texel tot Antwerpen, we ondersteunen op ieder gebied en op elke locatie. Verse ingrediënten van topkwaliteit vormen de basis voor het maatwerk dat wij als Daily Fresh Food leveren voor onze klanten. Van eetcafé tot sterrenzaak en van academisch ziekenhuis tot zorginstelling. Als vers leverancier en producent verzorgen wij de mise en place dat aansluit bij de wensen van onze klanten. Zo bespaart de chef-kok tijd in de voorbereiding die ingezet kan worden voor net dat extraatje voor de gasten. www.dailyfreshfood.nl www.hanos.nl/klantworden Nog geen klant? Vraag nu uw HANOS Wereldpas aan via:52 | 150 jaar DERLON HOTEL MAASTRICHT In de slaapkamer gebeurt zoveel meer dan slapen. Het is een plek waar je elkaar altijd weer terugvindt, waar je films kijkt, eet, werkt en vooral ook een plek waar je tot rust komt. Het nieuwste bed van Auping heet Noa. Het is een oase van rust waar je heerlijk kunt wegdromen. Een echt meubelstuk, je kan haar gerust midden in je slaapkamer zetten, want ze ziet er van alle kanten mooi uit. Het houten bed is ontworpen door de Deense architect en ontwerper Eva Harlou. Auping Noa is met haar eenvoudige vorm, slimme details en natuurlijke materialen een echt Scandinavisch ontwerp. De naam Noa is gekozen omdat dat geborgenheid, stilte en rust betekent. En dat is precies waar dit bed een plek voor biedt: het is een plek waar je uit kunt rusten en waar je elkaar weer terugvindt. Bij Auping streven we ernaar om bedden te maken die heel lang meegaan. Dat doen we door gebruik te maken van sterke, eerlijke en duurzame mate- rialen en door tijdloze ontwerpen te ontwikkelen die nooit uit de mode raken en eigenlijk met de dag mooier worden. Zoals Auping Noa. “Ik wilde een bed ontwerpen dat zowel Auping als mijn Deense architectuur achtergrond vertegen- woordigt. De eenvoudige en functionele details op het frame, het hoofdbord en de poten geven het bed zijn kenmerkende uitstraling. Ik heb gewerkt aan een bed dat klassiek oogt, dat gemakkelijk in veel verschillende interieurs past en dat lang meegaat. Het ontwerp omarmt ons dagelijks leven en alle magische momenten die daarbij horen. Gekaderd in een mooi, functioneel en verantwoord ontwerp.” Oase van rust EVA HARLOU DesignerVerscholen in het groen, ligt oorspronkelijk kuuroord Thermae 2000 op de top van de Cauberg. Wanneer u drijft in de warme thermale baden of geniet in één van onze sauna’s droomt u weg bij het mooiste uitzicht over het uitgestrekte Limburgse heuvelland. Dagelijks geopend van 09.00 – 23.00 uur Losse tickets kunt u ook extra voordelig bij de hotelreceptie aanschaffen Voor meer informatie www.thermae.nl BRON VAN GOED LEVEN Arrangement 2 x overnachtingen in Derlon Hotel Maastricht 2 x ontbijten in VIA Belgica 1 x toegang tot thermale binnen-, en buitenbaden, rustruimtes en meer 1 x 3-gangen diner in Brasserie LOUIS 1 x goed gevulde goodiebag € 245,00 p.p. * aankomst zondag t/m donderdag * aankomst op vrijdag en zaterdag € 25 toeslag * Geldig januari t/m december 2021 (op basis van beschikbaarheid) Dit exclusieve customized magazine ter gelegenheid van het 150 jarig jubileum kwam tot stand in een mooie en creatieve samenwerking. Derlon Hotel werkt op deze wijze aan een brede zichtbaarheid voor klanten en relaties. Maatwerk in print, digitaal en social media. Een professioneel gemaakt magazine is in deze tijd steeds meer een zeer effectief com- municatiemiddel. Je maakt het voor bestaande en potentiele klanten, verspreidt het in je doelgroep of je geeft het bijvoorbeeld mee op events en beurzen. Daarnaast is geseg- menteerde verspreiding naar doelgroep een van de vele mo- gelijkheden. Voor de prijs hoeft u het niet te laten want vaak kan dit namelijk zeer voordelig. Met onze expertise en ervaring begeleiden wij ieder bedrijf van concept tot reali- satie. Werkelijk alles hebben wij in huis om uw unieke magazine te realiseren. Van kwaliteitsfotografie tot redactie en van opmaak en vormgeving tot druk en verspreiding. INTERESSE? Al veel ondernemingen gingen u voor. Vraag gratis een voorstel aan of bel of mail voor een afspraak. Samen werken we aan uw zichtbaarheid. T 06 25 35 05 96 peter@vanhoorenmedia.nl www.vanhoorenmedia.nl met jullie 150 jarig jubileum REFERENTIES magazines en brochures - Derlon Hotel | Boekhandel Dominicanen Maastricht | Kessels Automobielen BV | Mediamarkt | Magisch Maastricht | Paul Block Optiek | Brentjens Bouwmaterialen | Ironman | Flexville | BD Business Call | Enci Business Center | Frans Beks Woning Inrichting | Inspiratiehuis voor ondernemers | Restaurant Bouchon d’en Face | Intratuin | Gasse Slaapcomfort | RTV Maastricht e.v.a. Van harte proficiat EEN EIGEN MAGAZINE OOK VOOR U? VOF met jullie 150 jarig jubileumTrotse partner en leverancier van Hotel Derlon Groothandel gespecialiseerd in zuivel- en diepvriesproducten Scharnerweg 26 • 6224 JH Maastricht T 043 - 363 7265 • sales@brmmaastricht.nl www.brmmaastricht.nl BECKER-ROYEN & ZN. B.V. maastricht • anno 1937 De Koumen 78 | 6433 KE Hoensbroek T 045 522 95 00 | E info@lhc-dranken.nl www.lhc-dranken.nl Proficiat! feliciteert Hotel Derlon met het 150-jarig bestaan! www.boma.eu www.incompanymedia.com - info@incompanymedia.com - +31 (0)88 7755 666 Digitale TV, internet en telefonie voor hotels Foto: Unsplash Paul PostemaOase van rust Auping Noa Bij Hotel Derlon rust je heerlijk uit op Auping bedden. Kies thuis ook voor een oase van rust. Ons nieuwste bed heet Auping Noa. Ontworpen door de Deense designer Eva Harlou en met liefde gemaakt in Nederland. Kijk op auping.nl/noaNext >